Sync transaction attachments to NetSuite